Direkt zum Hauptbereich

2 Dialektgedichte

 .


Spielerische Phase ausgebrochen? Vielleicht. Dialekt mag ich sowieso, neuerdings auch in meinem kleinen "Lyriklabor".  (Für Nicht-Österreicher vermutlich ziemlich schwierig ... ;) ) 


es gibt imma

 

es gibt imma soiche und soiche

große und klane

dicke und dünne

laude und stülle

gscheide und blede

liabe und deppate

scheene und schiache

guade und beese

kraunke und gsunde

wüde und saunfte

und soichane die irgendwo dazwischn san

oba gestan hob i nua liabe troffen

und des woa richtig schee

 

 

 

mit dia

 

du soist ned imma ollas

in di einifressen

du soist sogn wosd host

sunst kenn i mi ned aus

und kaun da ned sogn

wos da föht oda wosd zvü host

oda wos sunst no sei kunnt

mit dia und mit mia is eh ned vü los

waun du ned redst mit mia

bin i goa ned do

 

Kommentare

  1. Hi, hi, ich hab alles verstanden, das "Scheene" und das "Schiache".
    Es tönt, wie es tönen muss in Wien. :--)
    Lieben Gruss aus der Ferne.
    (Bi üs tönts ächli andersch, aber au heimelig.)
    Lieben Gruss,
    Brigitte

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich verstehe dich auch (ich kenne einige Vorarlbergerinnen, das hilft :) )!!
      Liebe Grüße, Andrea

      Löschen
  2. scheene und schiache
    imma und übaoll
    dabei hätt i liaba nur die scheenen.
    imma und übaoll.
    gonz bei mia

    😄

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Neuer Blog: https://heinisch622718518.wordpress.com/

 . Aus irgendwelchen Gründen kann ich hier keine Fotos mehr hochladen. So habe ich einen neuen Blog gestartet, wobei ich mich dort noch ganz schön herumplage ...  Aber hier:  Andrea Heinisch, der Blog – Fotos, Texte und Neuigkeiten von Andrea Heinisch (wordpress.com)   geht es weiter! Davon abgesehen bin ich jedoch wie jeden Sommer ohnehin schwer beschäftigt:  Nach den ganzen Beeren müssen nun Tomaten, Gurken, Zuccini, Paprika, Lauch, ... verarbeitet werden, und Besuch findet sich hier auf unserem Hof ja auch immer wieder ein. Alles andere muss dazwischen passieren.  :) Liebe Grüße, Andrea

Textbesprechung - Idee & Angebot

Ich habe das unlängst gemacht und es hat mir (und auch der Autorin, deren Text ich durchgesehen habe) Freude gebracht und ich habe auch viel gelernt dabei, deshalb möchte ich das auch hier einmal anbieten:  Ich schaue mir Texte an und kommentiere sie  + wenn es sich um epische Texte handelt + wenn sie bis zu 500 Wörter umfassen (kann aber auch ein Ausschnitt sein) + wenn der Verfassen / die Verfasserin mit Kritik umgehen kann (wichtig!) + und natürlich wenn ich Zeit habe und mich der Text irgendwie anspricht Ich würde dann Text und Besprechung hier einstellen - auf Wunsch auch ohne Nennung des Verfassers/der Verfasserin -, weil ich an solch konkreten Beispielen am deutlichsten zeigen kann, was (nach meinem Dafürhalten) gute Texte ausmacht. Texte / Textausschnitte gern an: aheinisch (at) aon.at Liebe Grüße, Andrea 

Gute Kinder

.  Im Herbst erscheint nicht nur mein neuer Roman "Gute Kinder", er wird auch inszeniert: "Nichts ist grausamer als die Hoffnung. Ich habe meine Wohnung angezündet, damit sich das mit der Hoffnung ein für alle Mal erledigt."   GUTE KINDER von Andrea Heinisch   eine Romanbearbeitung der TheaterArche   Regie: Jakub Kavin Dramaturgie: Ute Bauer Regieassistenz: Cornelia Schultz Musik: Florin Gorgos Produktionsleitung: Manami Okazaki Mit: Margot Binder, Thyl Hanscho , Carola von Herder , Eszter Hollósi   Ich freue mich ganz besonders, diesen großartigen Roman, der am 28. August erscheinen wird, auf die Bühne bringen zu dürfen.   Premiere ist am 14. September 2024 um 19:30 in der TheaterArche herzlichen Dank an den Picus Verlag !   Foto: Jakub Kavin "Da sind wir jetzt, ich und du. Daran gibt es nichts zu rütteln. Endstation."