Direkt zum Hauptbereich

alanich duach wien

 .


aus dem leben gegriffen und aus freude am dialekt ... :)



alanich duach wien

 

alanich duach wien

waun da wind voi oag waht und grod voa a poa stund

a vabrecha auskumman is

im akaha, wos eahm vasurgn hättn soin

dabei is ea eana oposcht

und i muas hamgehn mittn in da nocht

gauns alan auf da stroßn

oaba i fiacht mi ned

extra ned


Kommentare

  1. Ich benötige keine Übersetzung :-)
    Vor wenigen Jahren noch war ich völlig unbekümmert unterwegs, auch spätnachts hatte ich keine Angst.
    Das hat sich in den letzten Jahren etwas verändert. Ich habe wohl zuviel den medialen Berichterstattungen entnommen. Mein subjektives Sicherheitsgefühl ist heute ein anderes.
    (Es hat ja nicht nur ein Häftling seinen Arzttermin genützt, wie ich gehört habe ... Und auch sonst kann es zu allerhand ungemütlichen Vorstellungen kommen, wenn Frau allein unterwegs ist.)
    Heute windet es und der Regen peitscht arg an die Fenster, nichts drängt mich hinaus - dafür bin ich dankbar!
    Liebe Grüße!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. :) Ja, da haben sich die häftlinge wohl gegenseitig "inspiriert"! :))
      hier in wien war das wetter besser, wenn auch nicht gerade schön.

      danke für deinen "besuch" hier und liebe grüße! andrea

      Löschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Henriette lächelt

Große Freude (und Aufregung ... ;) ): Ab heute gibt es die Henriette im Buchhandel: Henriette lächelt - Picus Verlag

Zum Jahresausklang

  Auch wenn ich nicht weiß, wie ich mein Glück mit den vielen schrecklichen Dingen, die gleichzeitig passieren, in Übereinklang bringen soll (ich kann es nicht in Übereinklang bringen): Für mich geht heute ein ganz besonderes Jahr zuende, meine zweite Enkeltochter ist auf die Welt gekommen, mein erstes Buch ist erschienen und es gab noch viele andere glücklichmachende Erlebnisse, Erfahrungen, Umstände,... Was für ein Jahr! Ich werde es ausgiebig feiern und verabschieden - und das neue dann ebenso eröffnen. So manches weiß ich ja schon von dem, das da auf mich wartet. Ich bin voller Vorfreude! Meine guten Wünsche ans kommende Jahr gelten meiner Familie, meinen Freunden und Freundinnen, Begleitern und Begleiterinnen. Wäre ich esoterisch, würde ich aber alle meine Energien und Kräfte bündeln für die, die sie dringender brauchen.

Reisen. Immer reisen.

 . Die Welt, ein Reisekatalog und lauter Ziele. Endlich Ziele. Irgendwo aufschlagen, nur ein wenig schielen, damit wir die High-End-Seiten erwischen mit den High-End-Zielen, so unbestimmt die Sehnsucht ist, so bestimmt sind ihre Ziele, die Augen geschlossen, mit dem Finger wohin getippt: Reisen. Reisen wie auf der Flucht, obwohl wir doch die mit den guten Leben sind. Flucht nach vorne. Ins noch bessere Leben, im Fall des Falles auch dorthin, wo die mit den viel schlechteren Leben leben. An diesen herrlichen Stränden. In diesen malerischen Land- und Ort- und Stadtschaften. Wo die mit den glücklichen Gesichtern leben, wo sie so glücklich sind und nicht reisen müssen wie wir, die im Wohlstand feststecken wie im Glückssirup. Reisen, immer reisen, reisen. Der Schönheit, der Besonderheit, den Ausnahmen, unseretwegen auch der Armut hinterher, wenn es nicht anders geht und wenn sie uns nicht ungefragt unters Hemd greift, und der Sonne, die alles so unterschiedslos. So unfair, wie wir selbst es